Русификатор Krater (текст)

1) Отключить автоматическое обновление в Steam для игры (синхронизацию не отключать).
2) Удалить/переместить файлы из каталога data.
3) Распаковать с заменой архив в каталог data (в архиве еще один каталог data, не перепутайте).

Удаление:

Если не озаботились созданием бекапа, то в стиме запустить "Проверку локального кеша".

Обновление:

Технически, перевод совместим со всеми будущими патчами (за исключением меняющих файловую структуру).

Известные косяки (косяк (причина)):

В тултипе оружия пишется что-то вроде ”tank_ОРУЖИЕ”, ”dps_ОРУЖИЕ”, плюс параметры Dps, Speed, Damage (hardcoded)
отсутствуют тултипы над характеристиками на странице персонажей (script error)
не переведены маленькие кнопки слева-справа от абилок (??)
имена персов могут быть в виде ”Invalid character” (какие-то пропущенные в шрифтах умляуты).